Converting video files to text files allows you to extract the audio content and make it searchable, editable, and translatable. This post will show you how to convert MKV to SRT using MiniTool Video Converter or Transcri.io.

Benefits of Converting MKV to SRT

SRT (Subrip Subtitle) is a text format. This format can contain subtitle text, sequence numbers, and start and end timestamps. Most players can recognize SRT files. Therefore, SRT files are mainly used for importing video subtitles.

MKV is a video file format. If your video is in MKV format, you can convert it to an SRT file. Why should you do that? Let’s break down the benefits:

  • Easy to Access: SRT files can be imported into various players and platforms. Subtitles will appear during video playback. This allows many deaf or hearing-impaired individuals to understand the video content through subtitles.
  • Easy to Edit: SRT files allow for modification and editing. You can easily edit, replace, or delete subtitles without altering the video file itself.
  • Easy to Translate: SRT files can be translated into other languages, allowing videos to be understood by audiences of different languages, helping you reach a broader audience.

How to Choose a Good MKV to SRT Converter?

When choosing a tool to convert MKV to SRT, first consider if the software supports importing MKV and exporting SRT. Then, consider factors such as conversion accuracy and speed, as well as whether it supports multiple languages.

Best Video/Audio Speech to Text Software Converter for Windows
Best Video/Audio Speech to Text Software Converter for Windows

Explore the guide to the best video speech to text software - MiniTool Video Converter. Easily convert the spoken words from videos to text with precision.

Read More

How to Convert MKV to SRT?

MiniTool Video Converter and Transcri.io are video-to-text converters that I found to be excellent after using them. Below, I will briefly describe the features of these two tools and provide instructions on how to use them to convert MKV videos to SRT.

Option 1: MiniTool Video Converter

MiniTool Video Converter is a desktop application that converts video to text. It supports converting video and audio to SRT or TXT files. It accepts multiple formats, including MKV, MOV, MP4, AVI, MP3, WAV, M4A, and more. Plus, this application allows you to adjust the text before exporting it as a text file.

If you need to transcribe multiple video or audio files, this application is a great choice! I’ve found that many video-to-text converters limit the number of transcriptions, but MiniTool Video Converter doesn’t. Furthermore, it has no file size limit.

Here are the detailed steps to convert MKV videos to SRT using MiniTool Video Converter. It only takes a few simple steps!

Step 1: Download and Install MiniTool Video Converter

Click the download button below to get MiniTool Video Converter installed on your PC. Then, run this free application.

MiniTool Video ConverterClick to Download100%Clean & Safe

Step 2: Select an AI Model

Switch to the Intelligent Subtitle tab on the left and click Choose Video. In the Choose AI Model window, select an AI model and press OK.

MiniTool Video Converter’s Intelligent Subtitle interface showing how to choose an AI model.

Step 3: Upload the MKV File

In the next pop-up window, select the MKV file you want to transcribe, and click Open to load it into the workspace.

Step 4: Modify the Text

Then, the transcript will appear in the right panel. Then, click the pencil icon beside any line to modify the text if necessary.

MiniTool Video Converter’s Intelligent Subtitle interface with the transcribed text highlighted.

Step 5: Choose SRT as the Output Format

Expand the Export subtitle option and select the SRT format.

MiniTool Video Converter’s Intelligent Subtitle interface with the Srt File option highlighted.

Step 6: Set the Save Location

Unfold the Output option and select the Srt File (.srt) option.

Step 7: Export the SRT File

Click the Export button in the lower-right corner. The software will then directly locate the SRT file.

MiniTool Video Converter’s Intelligent Subtitle interface with the Output option and the Export button highlighted.

The steps above explain how to convert an MKV file to an SRT file using MiniTool Video Converter. You can also follow these steps to convert other video files. Before exporting, you can access the Style tab to adjust the font, color, position, and other settings for the subtitles. Finally, you can export the MKV video with subtitles.

Option 2: Transcri.io

Transcri.io is an AI-powered online platform that supports converting audio and video to text. It recognizes over 50 languages ​​and can export to various text formats, including SRT. Therefore, you can also use Transcri.io to convert MKV to SRT. Here are the steps.

Step 1: Upload Your File

Go to https://transcri.io/en/video-to-text/mkv-to-srt. Then, click the Choose a file button and import the MKV file from your computer.

Transcri.io interface for converting MKV to SRT.

Step 2: Select Output Format

In the Output Files section, choose the SRT as the output format.

Step 3: Choose Language

Expand the Audio Language menu and pick the language spoken in the video.

Step 4: Start Conversion

Click the Convert button to start conversion.

Transcri.io interface with the SRT, Audio language, and Convert option highlighted.

Step 5: Download SRT File

Click the download icon or the Download All button to save the SRT file.

Transcri.io interface with the Download All button highlighted.

Overall, Transcri.io is a good choice for users who want to convert videos to SRT quickly.

Conclusion

In this post, we provide a step-by-step guide on how to convert MKV to SRT. MiniTool Video Converter and Transcri.io are both worth considering. If you want to generate subtitles for your MKV videos, you can use MiniTool Video Converter. It supports adjusting the font, size, color, and position of the subtitles.

  • linkedin
  • reddit